Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج تحسين التعليمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch برنامج تحسين التعليمات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En esa esfera, ha puesto en marcha varias iniciativas con miras a mejorar la calidad de la enseñanza impartida a los estudiantes de las comunidades del interior a través del Programa de Mejora de la Enseñanza Primaria, el Programa de Reforma de la Enseñanza Secundaria y el Programa de Formación de Profesores de Enseñanza Básica.
    وأوضح، في هذا الصدد، أن عدة مبادرات اتخذت لتحسين نوعية التعليم المقدم لطلاب جماعات المناطق الداخلية، من خلال برنامج تحسين التعليم الابتدائي، وبرنامج إصلاح المدارس الثانوية والبرنامج التدريبي للتعليم الأساسي في غيانا.
  • Por ejemplo, en Sudáfrica, la Alianza por la mejora de la calidad de la enseñanza, que se puso en marcha gracias a la Iniciativa empresarial nacional, reúne a ministerios de educación, administradores de centros de enseñanza, asociaciones de padres y de profesores y organizaciones no gubernamentales con objeto de mejorar la calidad de la enseñanza en las escuelas públicas.
    ففي جنوب أفريقيا، مثلا، يتعاون برنامج تحسين جودة التعليم الذي بدأته ”المبادرة الوطنية للأعمال التجارية“، مع وزارات التعليم، وفرادى مديري المدارس، ورابطات الآباء والمعلمين، والمنظمات غير الحكومية من أجل تحسين جودة التعليم في المدارس الحكومية.
  • El programa mejorará la gestión de la educación fortaleciendo la capacidad del personal que trabaja en el sistema de información para la gestión de la educación de documentar y analizar datos sobre matriculación y resultados escolares.
    وسيعمل البرنامج على تحسين إدارة الشؤون التعليمية عن طريق تعزيز قدرات موظفي نظام معلومات إدارة الشؤون التعليمية على توثيق وتحليل البيانات المتعلقة بالقيد والأداء في المدارس.